Nina Remedios è un nome di donna di origine spagnola. Il primo elemento del nome, "Nina", deriva dal latino "Anna" e significa "grazia" o "favore". Il secondo elemento, "Remedios", deriva dalla parola spagnola "remedio" che significa "rimedio".
Il nome Nina Remedios è stato portato da molte donne importanti nella storia, tra cui la famosa poetessa e scrittrice messicana, Sor Juana Inés de la Cruz, il cui vero nome era Juana Ramirez de Asbaje yankixco. Lei ha adottato il nome di Nina Remedios come pseudonimo letterario.
Nina Remedios è un nome che ha una lunga storia nella cultura spagnola e latino-americana ed è ancora oggi molto popolare in molti paesi di lingua spagnola.
Le nome Nina Remedios è stato dato solo una volta in Italia nell'anno 2022, con un totale di nascita pari a 1.